陳偉殷投模擬賽　歸期仍未定 - 日本職棒

作者:賴意文


因手肘拉傷進入傷兵名單的邁阿密馬林魚台灣投手陳偉殷，按預定計畫在今天(3日)投了
模擬比賽，馬林魚總教練Don Mattingly在客場出戰克利夫蘭印地安人賽前表示，模擬比
賽進行得很順利，但陳偉殷何時能歸隊還是未知數。

陳偉殷與右膝拉傷的隊友一壘手Justin Bour，今天在馬林魚位於佛羅里達州朱庇特的春
訓基地進行模擬比賽，Mattingly表示，根據在場觀察的農場投手教練Jim Benedict的回
報，這次模擬比賽進行得很順利。

「他說這是他好一陣子以來看過進行得最好的模擬比賽，球員們都很專注。」Mattingly
說：「我想他們2個人都真的非常努力想要回到能夠幫助這支球隊的狀態。」

Mattingly表示，7月3日進入傷兵名單的Bour，應該很快就可以歸隊，至少擔任代打工作
。而7月25日進入傷兵名單的陳偉殷，或許還需要一段時間，不過仍有希望在球季結束前
歸隊。

陳偉殷本季19場先發主投110局，平均每9局投出7.3三振僅1.9四壞，繳出自責分率4.99成
績。他最後1場出賽是在7月21日客場對費城費城人，先發5.1局失4分，結果在下1場先發
前傳出手肘拉傷的消息，被放進傷兵名單中。

8月馬林魚戰績不佳，28場比賽只拿下10勝，是他們本季首度單月勝率不到5成，讓他們從
7月結束時只落後分區領先的華盛頓國民4場勝差，一路滑落至落後國民超過10場勝差。在
昨天終止5連敗後，馬林魚還落後國聯外卡第2的聖路易紅雀3場勝差。



http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/73074


--